‘Caution, comrades! He’s armed with the most dangerous weapon in the Soviet Union!’