The title of Gabriel Tatton's New World map is translated as: a new and recent delineation of the lands and kingdoms of California, New Spain, Mexico and Peru, together with an exact and absolute representation of the Gulf of Mexico to the island of Cuba and as far as the shores of the southern sea.